Si en algo nos caracterizamos los latinos es en que trabajamos arduamente por proteger a los nuestros. El cuidar de nuestra familia y amigos forma parte de nuestro ADN. Lo hacemos no porque nos toca sino porque nos sale del corazón. De un corazón guerrero y bueno como el de mi abuelita María. Una mujer trabajadora que alcanzó a vivir 102 años y que aún en los últimos días de su vida ayudaba a todos con alegría.
Cuando era más joven, mi abuelita María cuidó a sus nietos y a los hijos de los vecinos, cocinaba delicioso y compartía de lo poco o mucho que tenía con todos. Con el paso de los años y aunque a veces se le olvidaran las cosas, nunca olvidó el amor por los demás.
Estoy segura de que si hubiera estado viva durante esta pandemia habría velado para que todos estuviéramos sanos y quizás nos hubiera regañado “muy amorosamente” para que nos vacunáramos pronto, especialmente ahora que la variante Delta, que es altamente contagiosa, es una amenaza para todos y representa el 98 por ciento de los nuevos casos.
Hoy necesitamos ese espíritu amoroso que nos identifica para lograr que más latinos se vacunen en California, pues aún 5.5 millones no lo han hecho. COVID-19 nos ha robado a más de 30 mil de nuestros seres queridos. Al principio ellos no pudieron protegerse, pero hoy está a nuestro alcance el antídoto para salvar vidas y no podemos perder a uno más de los nuestros.
Las vacunas son seguras y efectivas
Los números no mienten. Mas de 182 millones de personas en los Estados Unidos ya se han vacunado completamente y 212 millones recibieron la primera dosis. Según el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) el control de seguridad y monitoreo de estas vacunas ha sido el más intenso en la historia del país. Además, para que se autorizara la fabricación de emergencia de estas vacunas, primero tuvieron que pasar rigurosos estándares científicos de seguridad, efectividad y calidad.
El pasado mes de agosto, después de una evaluación exhaustiva, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) aprobó la vacuna Pfizer-BioNTech contra el COVID-19. Moderna ya está en proceso y se espera que Johnson & Johnson envíe su solicitud de aprobación pronto.
Aunque ninguna vacuna es 100 por ciento efectiva, es importante recalcar que el 95 por ciento de los nuevos contagios y hospitalizaciones por COVID-19 se han dado en personas no vacunadas. Según los estudios, quienes ya se han vacunado tienen menos probabilidades de contagiarse y si se contagian no desarrollan síntomas serios. El riesgo de enfermarse gravemente y morir es notablemente mayor en personas no vacunadas.
¿Pero quién me asegura que la vacuna no tendrá efectos negativos?
Los expertos y la historia. Según el CDC es improbable la posibilidad de que a largo plazo se presenten efectos negativos. Lo afirman basados en el monitoreo de vacunas anteriores en donde los efectos secundarios generalmente ocurren dentro de las seis semanas después de la vacunación. La FDA exigió que las vacunas contra el COVID-19 fueran estudiadas no seis sino ocho semanas y hasta la fecha 5.9 billones de dosis han sido administradas en todo el mundo y no se han detectado efectos secundarios a largo plazo.
Aunque no podía leer ni escribir, mi abuelita María siempre buscaba la forma de informarse y lo que no sabía lo preguntaba. No tenía Facebook, ni WhatsApp por eso recurría a los expertos y les pedía que le explicaran todo despacito y con detalle. Hoy quizás habría ido a visitar a su doctora, claro, le hubiera llevado una rica arepa, de esas que extraño tanto y después le habría hecho muchas preguntas.
Habla con los expertos, resuelve tus dudas y ten mucho cuidado con la información falsa o confusa sobre la seguridad de las vacunas que circula en redes sociales. Protege a tu familia, especialmente a tus hijos ahora que están de regreso a la escuela y no bajes la guardia.
Seguimos viendo cómo la variante Delta devasta nuestras comunidades y es una gran amenaza para quienes no están vacunados. La mejor manera de mostrar nuestro amor por la comunidad es difundiendo los hechos, y no el miedo. Aseguremos que nuestros familiares y amigos tengan la información correcta para tomar la mejor decisión sobre su salud.
Por ti, por mí, por todos: ¡vacúnate hoy!
Haz tu cita aquí: www.Vacunas.gov o llama al 1-800-232-0233.
Escrito por Diana Otero, Directora de Programas Especiales de LCF
ENGLISH TRANSLATION:
If there is a self-characterization that we Latinos often use, it is that we work hard to protect our own. Taking care of our family and friends is part of our DNA. We do it not because we must, but because it comes from our hearts. My grandmother Maria had a good warrior like heart. A working woman who managed to live 102 years and who even in the last days of her life was helping everyone with joy.
When she was younger, Grandma Maria took care of her grandchildren and the neighbor’s children, she cooked deliciously and shared what little or much she had with everyone. Even though at times she forgot things as the years went by, she never forgot her love towards others.
I am sure that if she had been alive during this pandemic, she would have ensured that we were all healthy. And, perhaps, she would have “very lovingly” scolded us to get vaccinated soon, especially now that the highly contagious Delta variant is a threat to everyone (Delta represents 98 percent of the new cases!).
Today, we need that same loving spirit to move more Latinos to get vaccinated in California. More than 5.5 million have not yet done so, even though COVID-19 took more than 30,000 of our loved ones from us. The proven protection that saves lives is within our reach, and we cannot lose one more of our own.
Vaccines are safe and effective
The numbers don’t lie. More than 182 million people in the United States have already been fully vaccinated and 212 million received the first dose. According to the Center for Disease Control and Prevention (CDC), the safety regulations and monitoring of these vaccines has been the most intense in the country’s history. In fact, for emergency manufacturing of these vaccines to be authorized, they first had to pass a rigorous set scientific standards for safety, effectiveness, and quality.
Last August, after a comprehensive evaluation, the Food and Drug Administration (FDA) approved Pfizer-BioNTech’s COVID-19 vaccine. Moderna is already in process and Johnson & Johnson is expected to submit its request for approval soon.
Although no vaccine is 100 percent effective, it is important to emphasize that 95 percent of new infections and hospitalizations for COVID-19 have occurred in unvaccinated people. According to studies, those who have already been vaccinated are less likely to be infected, and if they are infected, they do not develop serious symptoms. The risk of becoming seriously ill and dying is notably higher in unvaccinated people.
But who assures me that the vaccine will not have negative effects?
Experts and history. According to the CDC, the possibility of long-term negative effects is unlikely. This claim is based on past vaccination monitoring studies where side effects generally occur within six weeks of vaccination. The FDA required that COVID-19 vaccines be studied for eight weeks, and to date 5.9 billion doses have been administered worldwide and no long-term side effects have been detected.
Although she could not read or write, my grandmother Maria always looked for ways to stay informed. And, when she did not know something, she asked. She did not have Facebook or WhatsApp, so she turned to experts and asked them to explain everything slowly and in detail. If she were here today, perhaps she would have gone to visit her doctor (and of course, she would have brought her a delicious arepa, the kind that I miss so much), She also would have asked many questions.
Talk to the experts, resolve your doubts, and be cautious of false or confusing information about the safety of vaccines that circulate on social networks. Protect your family, and don’t let your guard down.
We continue to see the Delta variant devastate our communities, particularly among those who are not vaccinated. The best way to show our love for the community is by spreading facts, not fear. Let’s make sure that our family and friends have the correct information to make the best decision about their health.
For you, for me, for everyone: get vaccinated today!
Schedule your appointment here: www.vaccines.gov or call 1-800-232-0233.
Written by Diana Otero, Senior Director of Special Programs at LCF
0 Comments